【原文】 《老将行》 [唐]王维 少年十五二十时，步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿! 一身转战三千里，一剑曾当百万师。 卫青不败由天幸，李广无功缘数奇。 自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。 昔时飞雀无全目，今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉，不似颍川空使酒。 贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少，诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋。 【注释】 (1)霹雳：疾雷。 (2)蒺藜：指战地所用的障碍物铁蒺藜。 (3)卫青：汉代名将，屡败匈奴而建功。 (4)数奇：命运不好。 (5)弃置：丢在一旁。 (6)蹉跎：光阴虚度。 (7)飞箭无全目：指射艺之精，能使飞雀双目不全。 (8)垂杨生左肘：指双臂如生疡瘤。典出《庄子·至乐》。 (9)故侯瓜：秦东陵侯召平在秦亡后种瓜为生，瓜味甘美。 (10)先生柳：晋陶渊明弃官归隐，自号“五柳先生”。 (11)穷巷：深巷。 (12)虚牖：空寂的窗。 (13)贺兰山：在今宁夏中部，唐代常为战地。 (14)羽檄：紧急军书，上插鸟羽，以示加速。 (15)三河：汉代称河南、河东、河内三郡。 (16)铁衣：护身的铁甲。 (17)星文：指剑上所嵌的七星文。 (18)燕弓：燕地出产的以坚劲出名的弓。 【赏析】 本诗塑造了一个一心为国，英勇善战的老将军形象。他年轻时英勇无比，无端被弃也没有消沉，仍然心系国事。当战事再次爆发，他不计前嫌，披挂上阵，为国立功。全诗大量使用典故，采用铺叙的方法，刻画了老将军的形象，结构严谨，语言感人。 |
