| 【原文】
夜游宫 [南宋]吴文英 人去西楼雁杳，叙别梦，扬州一觉。云淡星疏楚山晓，听啼乌，立河桥，话未了。 雨外蛩声早，细织就霜丝多少?说与萧娘未知道，向长安，对秋灯，几人老? 【注释】 ①扬州一觉：杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”此处只用其字面。 ②蛩：蟋蟀。 ③织就：织成。 ④霜丝：指白发。 ⑤萧娘：唐代对所爱女子的泛称。见周邦彦《夜游宫》注。杨巨源《崔娘诗》：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。” ⑥几人老：“人几老”的倒装。 【赏析】 这首词是秋梦怀人之作，从“向长安”可知，词人所怀念的人是杭州姬妾。上片写梦中所见，叙别离而托之于梦境，虚处实写，颇有情致。首三句化用杜牧《遣怀》“十年一觉近几年来州梦”诗意，写人去雁杳，是从别后写起，然后再补写别时情景：男女二人伫立河桥，执手话别，依依难舍。下片写离别后叹衰老而寄相思，词调清苦。“云淡星疏”四句，结构上有倒装。“听啼乌”三字本来应在最后，但用者将其放在中间，不仅公是用韵的需要，而且可以加重埋怨、遗憾的语气，也使句法变化生动，词意曲折，增加了趣味性。全词中情景兼融，韵致清雅。陈洵《海绡说词》云：楚山梦境，长安京师，是运典，扬州则旧游之地，是赋事;此时觉翁身在临安也。词则沉朴浑厚，直是清真后身。 |
