村上春树所有书里,我个人感情最爱这本。这是一本挺难理解的书,我还是不敢相信这是本畅销书。如果不是村上春树写的而是一个新人写的,鬼才会那么多人去买这么一本晦涩的书。这大概就是所谓江湖地位? 林少华在译序里面说到,世界尽头是心,这点人人都看得懂,但是冷酷仙境是什么?有点难说。林少华认为是脑。他说哈佛大学的杰.鲁宾也认可这个观念。 我倒不完全这么想。在冷酷仙境这部分,村上春树似乎一直在强调世界的pace(步调)这个问题。独角兽因为跟不上进化的pace,惨遭这个世界的淘汰。发现和保护独角兽头骨的人,跟不上战争和革命的pace,最后和头骨一起消失在历史里。主人公在瀑布附近遇见博士时,博士就告诉他:未来的世界是无声的。无声明显不是人类的pace,所以人类,或者说今天的人类早晚被淘汰,这是注定的。主人公35年的平静pace在短短三天内被频率越来越高的不可思议事件打乱,他除了听之任之没有办法。最可怕的是,pace越来越快,最后连无所不能的博士也阻止不了:“轮子一旦转起来,谁也无法让他停下”。冷酷仙境其实是指pace越来越快的,车轮严苛碾过一切不合格者的世界。 这个世界的pace变得越来越快,越来越混乱,到底是什么原因呢?就书里指代的看来,应该是逐渐开始控制人的电脑技术(植入大脑的线路),永远看不清真相的邪恶庞大的组织(组织,工厂和夜鬼族群)。这两样东西,大概是村上春树心中的现代文明最大的毒瘤。考虑到此书成书于1985年,正是新兴的电脑技术把旧有世界搞的一片混乱的时候,村上春树大概对此感到了恐惧,所以有了逃到世界尽头的欲望。 而在内心小小的世界尽头里,美丽,跟不上世界进化pace的独角兽,却成了那个世界的主宰。没有新技术没有庞大组织,人们的关系松散随意,河流以平缓不变的慢速度缓缓穿过世界。一切都在高墙之后,谁都侵害不了。这是个pace不存在的世界。没有心也没有进步。 矛盾就在这里产生:进步固然让人痛苦不堪,但是世界和自己不可能不进步。最后主人公意识到了这点:与其说世界尽头的镇子是自己造出来的,不如说那座镇子就是自己本身。麻烦是外界给予的,牢笼是自己做成的。在面对恐怖的世界时,人自己还是要先战胜自己。 所以主人工作后的决定是:影子,也就是自己的分身,返回冷酷仙境,自己留在世界尽头,却不回牢笼中的小镇。这大概是说:一个人应该勇敢面对世界,也不对自身的限制屈服。在后来的《海边的卡夫卡》的中文版序里,村上春树也说了同样的主题:世界凶顽异常,但是一个人可以靠着爱和勇气脱困。我想这也是《世界尽头和冷酷仙境》的主题。35岁的计算士,和15岁的田村卡夫卡,在最后都是解放了的的普罗米修斯。 当然了,就像竹林桑所说,这个主题也是一切日本漫画,小说,电影,电视剧,戏曲等所有作品的主题······简直就是日本社会的corel价值观啊。从这点上说,村上春树的内核还是很日本的。 |