| 【作品介绍】 《送贺监归四明应制》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第176卷第7首。 【原文】 送贺监归四明应制 作者：唐·李白 久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。 真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。 瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。 借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。 【注释】 ①初衣:初服，指未仕时的服装。 ②息机:摆脱世俗事务。 ③茅氏:即茅盈，西汉人，相传后得道成仙。见《史记·秦始皇本传》集解引《太原真人茅盈内纪》。 ④洞庭:太湖的别称。《吴地记》引《扬州记》:“太湖一名震泽，一名洞庭。”宁阻:全诗校:“一作应许。” ⑤瑶台:神仙所居之地。 ⑥仙峤:尖而高的仙山。浮空:谓海中仙山随波浮动。 ⑦珠树:传说昆仑仙境有珠树。鹤:传说苏仙公得道成仙后，尝化为白鹤来归，见《神仙传》卷九。 ⑧帝城:指长安。 【译文】 贺老你不恋高位，辞别荣禄多次，今天终于遂你心愿，又是一布衣了。你喜欢长生仙道，息灭心机。 修炼长生仙道的真诀自从茅氏处得道了，虽然皇上恩波浩淼，怎能阻碍你从洞庭湖归故乡呢？ 你向往的瑶台，云雾缭绕，星辰满天，仙峤浮在太空，仙岛微茫，等你骑鹤驾到。 我可以不可以问问：你这只打算栖息在琼树上的仙鹤，何年何时又飞回帝城，与我们再喝几杯？ 【作者介绍】 李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。 李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。 |
